$utf$:sr
$utf$:Srpski
$utf$:OK
$utf$:Odustati				
$utf$:O programu
$utf$:Stop
$utf$:Nazad
$utf$:Osvežiti
$utf$:Lista...
$utf$:Sačuvani linkovi
$utf$:Dodati link
$utf$:Podešavanja
$utf$:Izlaz
$utf$:Da
$utf$:Ne
$utf$:Skupiti sadržaj
$utf$:Učitavanje slika
$utf$:Obrisati
$utf$:Izmeniti
$utf$:Istorija
$utf$:Sačuvati
$utf$:Pomoć na vezi
$utf$:Očistiti sve
$utf$:Povezivanje
$utf$:Obrada
$utf$:Učitavanje
$utf$:Podešavanja sačuvana
$utf$:Prvih 9 linkova na početnoj strani su označeni i kao prečice za brzo biranje
$utf$:24-časovni oblik
$utf$:Brisanje
$utf$:Obrisati?
$utf$:Meni
$utf$:Prečice
$utf$:Gore
$utf$:Dole
$utf$:Napred
$utf$:Sadržaj blokirao operator.
$utf$:RSS kanali
$utf$:Pomoć
$utf$:Alati
$utf$:Greška
$utf$:Sigurnosna greška: pristup mreži nije dozvoljen. Proverite sigurnosna podešavanja.
$utf$:Veza zatvorena od strane udaljenog servera
$utf$:Problem čitanja sa srevera
$utf$:Adresa...
$utf$:Unesite tekst
$utf$:Izaberite
$utf$:Obrisati sve
$utf$:Izabrati
$utf$:Dodati stranu
$utf$:Informacije o stranici
$utf$:Početna strana
$utf$:Pretraga
$utf$:Učitavanje
$utf$:Mreža
$utf$:Vlasnik sertifikata
$utf$:Za korišćenje Opere Mini potreban je  GPRS/3G profil.
$utf$:Instaliranje i korišćenje Opere Mini je besplatno. Cenu prenetih podataka obračunava Vaš operater.
$utf$:Brisanje istorije
$utf$:Izbrisaćete celu istoriju pretraživanja. Nastaviti?
$utf$:Protokol
$utf$:Promeniti veličinu prozora
$utf$:Idi na vrh/dno/početak teksta
$utf$:Uvod
$utf$:Izvan memorije
$utf$:Došlo je do greške
$utf$:Ne može se povezati na server
$utf$:Privremena greška. Pokušajte ponovo kasnije.
$utf$:Za više informacija, posetite %s sa Vašeg desktop računara.
$utf$:Podešavanja mreže
$utf$:Za pomeranje gore-dole, i za biranje linkova, pritisnite navigacioni taster na dole ili na gore. Za pomeranje cele strane po visini, pritisnite navigacioni taster na levo ili desno.
$utf$:Za praćenje linka, pritisnite navigacioni taster. Navigaciju možete obavljati i sa tastature.
$utf$:Obrisati kolačiće (autorizaciju) na serveru
$utf$:SMS poslat. Sačekajte odgovor.
$utf$:Problem sa slanjem  SMS-a.
$utf$:Opšte
$utf$:Ikona strane
$utf$:Veličina
$utf$:Particija
$utf$:Bezbednost
$utf$:Bezbedno
$utf$:Prijavljivanje grešaka
$utf$:Poslati
$utf$:Pozvati %s?
$utf$:Adresa
$utf$:Bolji kvalitet slike
$utf$:Duplira količinu prenetih podataka
$utf$:Podesiti sat:
$utf$:Sačuvani link
$utf$:Naslov
$utf$:Odabrali ste link koji će nadograditi Operu Mini. Opera Mini će se zatvoriti. Želite li da nastavite sa nadogradnjom?
$utf$:Prikazati na početnoj stranici
$utf$:Pretraga
$utf$:Više
$utf$:Ovaj uređaj ne podržava SMS.
$utf$:Testiranje
$utf$:Bezbedna veza
$utf$:Koristi enkriptovanje za bezbedno učitavanje web strana. Neke strane se mogu učitati brže ako je ova opcija onemogućena.
$utf$:Pritisnite džojstik ili centar navigacionig tastera da biste testirali vasu mrežnu konekciju sada.
$utf$:<Prazno>
$utf$:Saobraćaj (sesije)
$utf$:Saobraćaj (ukupno)
$utf$:Problem u povezivanju. Proverite  podešavanja mreže. Idite na  %s i sprovedite test povezivanja.
$utf$:Opcije
$utf$:Linkovi ...
$utf$:Samo za http povezivanja ka serverima OM
$utf$:Blago klizanje strana
$utf$:Telefonski broj
$utf$:Tekstualna poruka poslata.
$utf$:<Bez naslova>
$utf$:Bitmap font
$utf$:Srednje
$utf$:Veliko
$utf$:Ekstra veliko
$utf$:Animirana navigacija
$utf$:Standardni prikaz tekstualnih poruka
$utf$:Ikone na stranici
$utf$:Spoljašnjost
$utf$:Sat
$utf$:Veličina fonta u meniju i na strani (ako nije omogućen bitmap font)
$utf$:Učitavanje slika...
$utf$:Slike
$utf$:Izaberite sliku
$utf$:Treća strana
$utf$:Promeniti boje
$utf$:Bez fajla
$utf$:fotografija
$utf$:Napravite fotografiju
$utf$:Koristiti fotografije?
$utf$:Greška pri izradi sličica.
$utf$:Sačekajte, skica.
$utf$:Ovo može potrajati nekoliko minuta.
$utf$:Sačekajte.
$utf$:Test %s
$utf$:Instalacija završena.
$utf$:Određen je najbolji tip veze ka Vašem telefonu.
$utf$:Spajanje na Internet.
$utf$:Idite na% s računar sa pregledačem interneta ili se obratite Vašem operateru kako bi utvrdili parametre povezivanja.
$utf$:Instaliranje zaustavljeno.
$utf$:Snimak kamere
$utf$:(Auto)
$utf$:Pokušaće se sa uspostavljanjem različitih vrsta internet veza.
$utf$:Pritisnite OK da biste započeli instalaciju.
$utf$:Da bi se osigurala bezbednost pretraživanja, potrebni su slučajni podaci.
$utf$:Pritiskajte tastere ili džojstik dok se polje na dnu ne popuni.
$utf$:Greška potvrde sertifikata servera. Proverite datum instalacije.
$utf$:Promeniti panel FM
$utf$:Obrisati listu unetih adresa
$utf$:Photoblog
$utf$:Nema slobodnog porostora
$utf$:Proverite da li je WAP pretraživač  pokrenut.
$utf$:Označiti
$utf$:Skinuti oznaku
$utf$:kopirati
$utf$:nalepiti
$utf$:Očistiti bufer
$utf$:Šabloni
$utf$:Prevod
$utf$:Sledeće
$utf$:Prethodno
$utf$:Strana...
$utf$:Osvežiti+Info
$utf$:Novo
$utf$:Tasteri su blokirani
$utf$:Pritisnite i držite #
$utf$:Prozori
$utf$:Navigacija
$utf$:Strana
$utf$:Novi prozor
$utf$:Zatvoriti prozor
$utf$:Sledeći prozor
$utf$:Prozori...
$utf$:Panel: Prozori
$utf$:Panel: Keš
$utf$:Automatsko osvežavanje
$utf$:Link
$utf$:Sadržaj
$utf$:Naći...
$utf$:Sačuvati
$utf$:Učitati
$utf$:Fajl menadžer
$utf$:Brojač/memorija
$utf$:Očistiti keš
$utf$:Pozadina
$utf$:Uobičajeno
$utf$:Autorizacioni kod
$utf$:Izaberite
$utf$:Mreža
$utf$:Tekst
$utf$:Izgled
$utf$:Preuzimanje
$utf$:Wap pretraživač
$utf$:Kopirati
$utf$:U novi prozor
$utf$:U sačuvane linkove
$utf$:Linkovi->Sačuvani linkovi
$utf$:Tekst/ekran
$utf$:Text/sve
$utf$:Sačuvati sliku
$utf$:Sačuvati slike
$utf$:Nalepiti
$utf$:Dodati linkove
$utf$:Novi folder
$utf$:Pomeriti
$utf$:Izneti...
$utf$:Uneti...
$utf$:A->Z
$utf$:Resetovati
$utf$:Automatsko osvežavanje
$utf$:Period 
$utf$:Uključeno
$utf$:s
$utf$:m
$utf$:Pozadinsko svetlo
$utf$:Vreme
$utf$:Osvetljenje
$utf$:Izgled
$utf$:Boje
$utf$:Prozor: naslov
$utf$:Soft-taster: jednostavan
$utf$:Soft-taster: pritisni
$utf$:Meni: okvir
$utf$:Meni: pozadina,uspon-dno
$utf$:Meni: pozadina
$utf$:Meni: pozadina,uspon-vrh
$utf$:Meni: izabrano,uspon-vrh
$utf$:Meni: izabrano,uspon-dno
$utf$:Meni: izabrana stavka
$utf$:Link: izabran
$utf$:Tel.broj: izabran
$utf$:Link, tel.broj: izabrana stavka
$utf$:Pravougaonik izabranog: 1
$utf$:Pravougaonik izabranog: 2
$utf$:Pravougaonik izabranog: 3
$utf$:Pravougaonik klizača
$utf$:Klizač: 1
$utf$:Klizač: 2
$utf$:Klizač: 3
$utf$:Klizač: 4
$utf$:Traka klizača: 1
$utf$:Traka klizača: 2
$utf$:Traka klizača: 3
$utf$:Traka klizača: 4
$utf$:Slika: okvir
$utf$:Status linije: okvir
$utf$:Status linije: tekst:podaci iz
$utf$:Status linije: tekst:podaci u
$utf$:Status linije: uspon-vrh
$utf$:Status linije: uspon-dno
$utf$:Status linije: tekst prečica
$utf$:Slika: okvir učitanog:1
$utf$:Slika: okvir učitanog:2
$utf$:Slika: okvir učitanog:3
$utf$:Slika: veličina pozadine
$utf$:Slika: veličina teksta
$utf$:Prozor: dodani tekst
$utf$:Ivica: pravougaonik-gore 
$utf$:Ivica: pravougaonik-dole
$utf$:Ivica: pravougaonik-vrh
$utf$:Ivica: gpravougaonik-dno
$utf$:Ivica: 3D svetlost
$utf$:Ivica: 3D mrak
$utf$:Ivica: tekst:
$utf$:Ivica: tekst:aktivno
$utf$:Ivica: strela
$utf$:Meni:tekst: aktivna tačka
$utf$:Meni:tekst: iskljucena tačka
$utf$:Logo: pravougaonik-vrh
$utf$:Logo: pravougaonik-dno
$utf$:Logo: tekst
$utf$:Tekst: font
$utf$:Tekst: pozadina
$utf$:Izabrani tekst: font
$utf$:Izabrani tekst: pozadina
$utf$:Rotirati ekran
$utf$:Očistiti memoriju
$utf$:Detalji
$utf$:Nadgledanje prostora na disku
$utf$:Potvrda
$utf$:Fajl sa takvim imenom već postoji. Upisati preko nje?
$utf$:Nema dovoljno prostora na disku. Server ne podržava nastavljanje preuzimanja.
$utf$:Slobodno: 
$utf$:Potrebno:
$utf$:Verovatno je prazan prostor na disku nepravilno određen.Pokušati sa preuzimanjem?
$utf$:Nema dovoljno praznog prostora na disku,
$utf$: ali server podržava nastavljanje preuzimanja, možete učitati deo fajla pre popunjavanja memorije. Posle čišćenja možete preuzeti preostali deo. Slažete li se da učitate fajl u nekoliko delova?
$utf$:Proverite bezbedonodna podešavanja
$utf$:Greška pri preuzimanju
$utf$:Greška pri spajanju na sever. Proverite GPRS(EDGE) podešavanja
$utf$:Greška sistemskog fajla
$utf$:Greška pri uklanjanju fajla
$utf$:Greška pri stvaranju fajla
$utf$:Server ne podržava nastavljanje preuzimanja
$utf$:Preuzimanje završeno uspešno
$utf$:Zatvaranje bufera pisanja: 
$utf$:Zatvaranje datoreke: 
$utf$: proverite ime fajla
$utf$:Zatvaranje ulaznog strima:
$utf$:Zatvaranje veze sa serverom:
$utf$:URL
$utf$:Datum
$utf$:Zadnji put menjano
$utf$:Povratna poruka
$utf$:Povratni kod
$utf$:Dužina
$utf$:Nastavak preuzimanja
$utf$:URL informacije
$utf$:Greška pri primanju informacije o URL
$utf$:Prethodna preuzimanja
$utf$: je sačuvano kao: 
$utf$:Dužina:
$utf$: b
$utf$: Kb
$utf$: Mb
$utf$: Gb
$utf$:Preostalo: 
$utf$:Brzina: 
$utf$: B/s
$utf$:Ukupno:
$utf$:Greška pri kopiranju
$utf$:Greška pri pomeranje
$utf$:Greška pri otvaranju
$utf$:Novi folder
$utf$:Novi fajl
$utf$:Sačuvati kao...
$utf$:Preimenovati
$utf$:Izaberi folder i pritisni 'Nalepi'
$utf$:Sledeće
$utf$:Prethodno
$utf$:Status
$utf$:Obrađivanje linka za čuvanje
$utf$:Snimanje linkova
$utf$:Snimanje ikona
$utf$:Učitavanje linkova
$utf$:Sačekajte
$utf$:Osetljivo na velika i mala slova
$utf$:Pretragu početi
$utf$:Od kursora
$utf$:Od početka
$utf$:Nalepi
$utf$:Sačuvati ovde
$utf$:Izneti/htm+png
$utf$:Izneti/htm
$utf$:Uneti od...
$utf$:Sačuvati kao UTF
$utf$:Sačuvati kao WIN
$utf$:Otvoriti ovo
$utf$:Otvoriti...
$utf$:Radnje
$utf$:Text/Iso
$utf$:Text/Win
$utf$:Text/UTF
$utf$:HEX
$utf$:Media
$utf$:Strana
$utf$:Wap pretraživač
$utf$:Sakriti
$utf$:Unutrašnji/Spoljašnji pretraživač
$utf$:Unutrašnje/Spoljašnje preuzimanje
$utf$:Memorija telefona
$utf$:Java-Heap
$utf$:[prebrojati]
$utf$:Ukupno
$utf$:Da li ste sigurni?
$utf$:keširane strane?
$utf$:Informacije o linku
$utf$:Automatski odrediti ime fajla
$utf$:Način skidanja ako ime fajla već postoji
$utf$:Nastaviti prekinuto
$utf$:Podešavanja
$utf$:Povratak bez izveštaja
$utf$:Sakrij prozor
$utf$:Bufer čitanja (KB)
$utf$:Vrsta keša:
$utf$:Originalan
$utf$:Alternativan
$utf$:Lokacija:
$utf$:Memorija
$utf$:Disk
$utf$:Veličina keša (memorija,komada):
$utf$:Strane se čuvaju u memoriji, ako pritisnete 'Nazad' strane se neće učitavati sa interneta.
$utf$:Putanja keša
$utf$:Veličina keša (disk,Kb)
$utf$:Prvo tražiti u kešu
$utf$:Ne osvežavati stranicu sačuvanu u kešu
$utf$:Podrška čuvanja stranica
$utf$:Pažnja! Koristiće resurse memorije.
$utf$:RMS fajl sistem
$utf$:Izbrisati zapis o poseti?
$utf$:Tekst: 
$utf$:Prozor: 
$utf$:Stranica nije nađena u kešu
$utf$:Otvorite ponovo ovu stranicu za prikazivanje sadržaja
$utf$:Fiksirati
$utf$:Ime
$utf$:Osobine
$utf$:Skriveno
$utf$:Zaključano za upisivanje
$utf$:Slobodno na disku
$utf$:Disk ukupno
$utf$:Uključeno
$utf$:Isključeno
$utf$:Poslati SMS
$utf$:Tekst poruke
$utf$:Unesite broj telefona i tekst poruke
$utf$:Preneti aktivni panel
$utf$:Zatvoriti program pri otvaranju wap pretraživača
$utf$:Čuvati GPRS sesiju budnom
$utf$:'Nevidljiva' konekcija
$utf$:Adresa za povezivanje:
$utf$:Veza postoji
$utf$:Veza ne postoji
$utf$:Proveriti zastoj veze
$utf$:HTTP-proxy:
$utf$:Opera Mini server:
$utf$:Drugo
$utf$:Paneli prozora
$utf$:Prazan novi prozor
$utf$:Obeležavati telefonske brojeve
$utf$:Donji okvir
$utf$:Zameniti soft-tastere
$utf$:Korekcija slike
$utf$:Čekirajte kada je prisutno izobličenje
$utf$:*Ponovo pokrenuti ekran
$utf$:U slučaju odsustva režima celog ekrana
$utf$:Veličina ekrana za učitavanje stranica (WxH):
$utf$:Kopirati/Nalepiti
$utf$:Veličina tekstualnog polja
$utf$:Veličina blokova teksta
$utf$:Višestranični režim
$utf$:Automatski velika slova
$utf$:Koristiti T9 (iTAP)
$utf$:*Brojač znakova
$utf$:Šabloni
$utf$:Nalepiti iza kursora (inače na kraju teksta)
$utf$:Transliteracija
$utf$:Oblikovanje teksta sa stranice
$utf$:Modifikacija:  
$utf$:Sve verzije:
$utf$:Zvanični sajt modifikacija.
$utf$:Aktivni radnici...
$utf$:Sekunde
$utf$:User-Agent
$utf$:Nedelja
$utf$:Ponedeljak
$utf$:Utorak
$utf$:Sreda
$utf$:Četvrtak
$utf$:Petak
$utf$:Subota
$utf$:Jan.
$utf$:Feb.
$utf$:Mart
$utf$:April
$utf$:Maj
$utf$:Jun
$utf$:Jul
$utf$:Avg.
$utf$:Sept.
$utf$:Okt.
$utf$:Nov.
$utf$:Dec.
$utf$:Abc->Абц
$utf$:Абц->Abc
$utf$:Sistem prozora u istoriji
$utf$:Podešavanje alternativnog keša
$utf$:Uneti(dodati)
$utf$:Uneti(zameniti)
$utf$:*Duplirati soft-tastere
$utf$: fajl(ovi)
$utf$:Vibracija
$utf$:Ikona stranice na panelu
$utf$:Fiksirati aktivnu stranicu pri čišćenju keša
$utf$:Učitavanje ikona
$utf$:Obeležiti
$utf$:U pozadinski prozor
$utf$:Dupliranje bufera
$utf$:Isključuje 'treperenje', ali koristi dosta memorije
$utf$:Navigacija sa tastature
$utf$:Keš ikona (s60)
$utf$:Popuniti polja
$utf$:Referer
$utf$:Džojstik levo
$utf$:Džojstik gore
$utf$:Džojstik desno
$utf$:Džojstik dole
$utf$:Džojstik pritisnuti
$utf$:Java-Heap,[b]:
$utf$:Bufer za tekst,[b]:
$utf$:Automatsko klizanje strana
$utf$:'Fiksirati' tastere,[ms]
$utf$:Brzina ponavljanja,[ms]
$utf$:Blokiranje tastera
$utf$:Ići na URL
$utf$:Nije moguće prikazati
$utf$:Format fajla 1.xx (GZip)
$utf$:Prethodni prozor
$utf$:* Bez potrebe ne aktivirati
$utf$:Multi-bufer
$utf$:Cela reč
$utf$:Lista: 
$utf$:Dodati na listu
$utf$:Pregled liste
$utf$:Učitati sa liste
$utf$:Automatski preimenovati
$utf$:Upitati za upisivanje preko postojećeg fajla
$utf$:Veličina istorije (memorija,jedinice):
$utf$:Posle svakog učitavanja
$utf$:Posle učitavanja cele liste
$utf$:Pokazati senku
$utf$:FTP menadžer
$utf$:Poslati putem FTP
$utf$:Prekinuti
$utf$:Uneti/Izneti
$utf$:FTP veze
$utf$:Naziv veze:
$utf$:Host:
$utf$:Port:
$utf$:Login:
$utf$:Lozinka:
$utf$:Korisničko ime:
$utf$:Anonimno
$utf$:Držati vezu budnom
$utf$:Nisu uneti svi podaci
$utf$:Molimo Vas, ponovite upit
$utf$:Otpremiti
$utf$:Čitanje kataloga
$utf$:Udaljeni katalog:
$utf$:Lokalni katalog:
$utf$:Čuvanje sesije
$utf$:Obnavljanje sesije
$utf$:Podešavanja obnovljena
$utf$:Veza izgubljena. Pokušati ponovo?
$utf$:Spojiti
$utf$:Vreme[s]
$utf$:Deliti listu
$utf$:Stavke
$utf$:Keširati listu fajlova
$utf$:Zadatak je pokrenut:
$utf$:trenutno/ukupno: 
$utf$:Zaključano za čitanje
$utf$:Kopirati putanju
$utf$:U favorite
$utf$:Favoriti
$utf$:Idi na
$utf$:Učitavanje na pozicijama "početak-kraj"
$utf$:Fajl(folder)
$utf$:Na masku...
$utf$:Odabrati suprotno
$utf$:Zameniti sa:
$utf$:Naći/Zameniti
$utf$:Zamenjeno: 
$utf$:Fajl je promenjen. Zatvoriti bez čuvanja?
$utf$:Uobičajeno kodiranje stranice
$utf$:Resetovati
$utf$:Keš resursa (s60)
$utf$:Zatvoriti program?
$utf$:Potvrda zatvaranja programa
$utf$:Automatsko čuvanje podešavanja
$utf$:Keširanje slika
$utf$:Ime
$utf$:Veličina
$utf$:Vreme
$utf$:Osobine
$utf$:Tip
$utf$:Dodatno:
$utf$:Server:
$utf$:Port*:
$utf$:Korisničko ime:
$utf$:Lozinka:
$utf$:*Za spajanje pomoću portova 80,443 i 8080 aplikacije moraju biti pouzdane.
$utf$:U mobilnom uređaju:
$utf$:Izveštaj
$utf$:Pretvoriti
$utf$:Base64/encode
$utf$:Base64/decode
$utf$:Obaveštenje o url
$utf$:Puno ime u istoriji
$utf$:Zatvoriti
$utf$:Naslov prozora
$utf$:Pasivni režim
$utf$:Čeka se odgovor servera...
$utf$:Netačni parametri: 
$utf$:Greška otvaranja protoka: 
$utf$:Prekinuto od strane korisnika: 
$utf$:Server je odbio comandu: 
$utf$:Greška u spajanju na server: 
$utf$:Greška pri stvaranju veze sa serverom: 
$utf$:Ftp linkovi otvoreni od strane integrisanog klijenta
$utf$:Prilagoditi veličinu fajla
$utf$:Proširenja, otvorena kao tekst (delilac ";"):
$utf$:Addresa&Pretraživanje...
$utf$:Kolačići
$utf$:Primiti sa servera
$utf$:Dodatni merač
$utf$:Imena fajlova\foldera u CP1251
$utf$:Pozicija u kešu (naziv)
$utf$:Prikazati keš
$utf$:Maksimalna dužina teksta na listi (symb):
$utf$:Reset servera pri grešci
$utf$:Lozinka
$utf$:Pri pokretanju
$utf$:Pri blokiranju tastature
$utf$:Stara lozinka
$utf$:Lozinka je promenjena
$utf$:Ceo ekran (uklj/isklj)
$utf$:Napraviti fotografiju
$utf$:Koristiti fajl
$utf$:Pritisnite taster
$utf$:*Prisilno čišćenje
$utf$:Grupisati istoriju po datumu
$utf$:Samo jedna poseta hostu
$utf$:Nije podržana verzija
$utf$:!Levi softkey (bez[*],[#])
$utf$:!Desni softkey (bez[*],[#])
$utf$:Označiti pronađeno po celom prozoru
$utf$:Zvuk
$utf$:Ton (bas [0-127], vreme[ms])
$utf$:Jačina zvuka
$utf$:Moj set ([HEX])
$utf$:Upozorenje
$utf$:Video u prozoru
$utf$:Broj bajtova u nizu u HEX režimu
$utf$:Prikaz znakova u HEX podacima kao:
$utf$:Veličina bloka koji će prikazati adrese [bytes]
$utf$:...
$utf$:Bez sličica
$utf$:Ukloniti iz istorije po završetku preuzimanja
$utf$:Status preuzimanja
$utf$:Pauza
$utf$:Ukloniti preuzeti(e) fajl(ove)
$utf$:Ponovo
$utf$:Izbrisati zapis?
$utf$:Izbrisati sve zapise?
$utf$:Automatski pokrenuti
$utf$:Broj preuzimanja u istoriji prelazi granicu (255)
$utf$:Učitano
$utf$:Zaustavljeno
$utf$:Vreme preuzimanja
$utf$:Korišćenje blokova preuzimanja za Nokiu [kb]:
$utf$:Nastaviti
$utf$:Jedinstveni blok za FFS
$utf$:Zaustaviti sve
$utf$:Maksimalni broj istovremenih preuzimanja [1-10]
$utf$:HTTP
$utf$:Socket
$utf$:Ograničena funkcionalnost (CMWAP). Nije za FTP
$utf$:Ponovo pokrenuti pri zastoju
$utf$:U prozor preuzimanja
$utf$:Pauza pri pozivu
$utf$:Odložiti do...
$utf$:Dodati
$utf$:Pregled
$utf$:Odmah
$utf$:Opera Mini
$utf$:Sačuvati zapis