$utf$:id
$utf$:Indonesia
$utf$:OK
$utf$:Batal
$utf$:Info midlet
$utf$:Stop
$utf$:Kembali
$utf$:Refresh
$utf$:List...
$utf$:Bookmark
$utf$:Bkmk.baru
$utf$:Pengaturan
$utf$:Keluar
$utf$:Ya
$utf$:Tidak
$utf$:Content folding
$utf$:Tampilkan gambar
$utf$:Hapus
$utf$:Edit
$utf$:History
$utf$:Simpan
$utf$:Bantuan Online
$utf$:Hapus
$utf$:Terhubung
$utf$:Mengolah
$utf$:Memuat
$utf$:Pengaturan tersimpan
$utf$:9 bookmark tampil di homepage sebagai tombol-cepat, juga sebagai kombinasi tombol-cepat ;-)
$utf$:Format 24-jam
$utf$:Hapus
$utf$:Hapus?
$utf$:Menu
$utf$:Tombol singkat
$utf$:Pindah atas
$utf$:Pindah bawah
$utf$:Maju
$utf$:Isi web diblokir oleh operator.
$utf$:Feeds
$utf$:Bantuan
$utf$:Opsi
$utf$:Error
$utf$:Security Error: akses jaringan tidak berijin. Harap periksa security setting
$utf$:Koneksi ditutup oleh remote server
$utf$:Problem baca dari server.
$utf$:Url...
$utf$:Tulis
$utf$:Harap pilih
$utf$:Hapus semua
$utf$:Pilih
$utf$:Tambah
$utf$:Info halaman
$utf$:Homepage
$utf$:Cari
$utf$:Memuat
$utf$:Jaringan
$utf$:Certificate holder
$utf$:Untuk memulai Opera Mini ponsel anda membutuhkan profil GPRS/3G.
$utf$:Opera Mini bersifat cuma-cuma untuk anda pasang dan pergunakan. Penyedia layanan anda menarik tarif dari trafik jaringan.
$utf$:Hapus history
$utf$:Anda akan menghapus seluruh browsing history. Lanjutkan?
$utf$:Protokol
$utf$:Ubah ukuran window
$utf$:Menuju awal/akhir/teks start
$utf$:Permulaan
$utf$:Melebihi kapasitas memory.
$utf$:Terjadi ERROR.
$utf$:Tidak dapat terhubung dengan server
$utf$:Server error sementara. Harap diulang lagi nanti.
$utf$:Informasi lebih lanjut, kunjungi %s dengan Web-browser desktop.
$utf$:Setup jaringan
$utf$:Untuk menggeser atas dan bawah, dan untuk memilih links, tekan joystick atas dan bawah. Untuk menggeser seluruh halaman ke atas atau bawah, tekan joystick kiri atau kanan.
$utf$:Untuk memasuki link, tekan joystik.
$utf$:Hapus cookies (auth.) di server
$utf$:Mengirim pesan. Silahkan tunggu.
$utf$:Pengiriman pesan bermasalah.
$utf$:Opsi
$utf$:Ikon halaman
$utf$:Ukuran
$utf$:Partisi
$utf$:Keamanan
$utf$:Aman
$utf$:Laporkan 'bug'
$utf$:Submit
$utf$:Panggil %s?
$utf$:Url
$utf$:Gambar kualitas tinggi
$utf$:Transfer data dua kali lipat
$utf$:Set waktu:
$utf$:Bookmark
$utf$:Judul
$utf$:Tersedia link untuk 'upgrade' Opera Mini. Ponsel akan menutup Opera Mini untuk melakukannya. Lanjukan upgrade?
$utf$:Tampil di homepage
$utf$:Cari
$utf$:Lainnya
$utf$:Alat ini tidak mendukung fungsi SMS.
$utf$:Test
$utf$:Koneksi aman
$utf$:Gunakan encrypsi untuk membuka halaman 'secure-Web'. Beberapa halaman mungkin tampil cepat jika encrypsi dimatikan.
$utf$:Tekan joystick sekarang untuk test koneksi jaringan.
$utf$:<Kosong>
$utf$:Trafik (sesi)
$utf$:Trafik (total)
$utf$:Koneksi bermasalah. Kemungkinan dari pengaturan jaringan. Harap menuju %s dan laksanakan test koneksi.
$utf$:Manage
$utf$:Links...
$utf$:Hanya untuk http koneksi ke server OM
$utf$:Menggulung halus
$utf$:Nomor telefon
$utf$:Pesan terkirim.
$utf$:<Tanpa judul>
$utf$:Bitmap font
$utf$:Sedang
$utf$:Besar
$utf$:Extra besar
$utf$:Efek visual
$utf$:Ganti Skin
$utf$:Tambah atau hapus...
$utf$:Representasi
$utf$:Waktu
$utf$:Ukuran font menu dan halaman
$utf$:Download gambar...
$utf$:Gambar
$utf$:Pilih gambar
$utf$:Pihak ketiga
$utf$:Warna skin
$utf$:tanpa file
$utf$:Foto
$utf$:Ambil foto
$utf$:Gunakan foto?
$utf$:Error: tidak dapat menampilkan.
$utf$:Harap tunggu. Meregenerasi tampilan.
$utf$:Mungkin berlangsung beberapa menit.
$utf$:Harap tunggu.
$utf$:Performing test %s
$utf$:Setup sudah lengkap.
$utf$:Jenis koneksi terbaik untuk ponsel anda telah ditetapkan.
$utf$:Koneksi ke internet gagal.
$utf$:Kunjungi %s dengan 'desktop browser' anda atau hubungi penyedia layanan anda untuk menentukan pengaturan internet.
$utf$:Setup dihentikan.
$utf$:Ukuran foto
$utf$:(Auto)
$utf$:Terhubung ke Internet dengan cara berbeda akan ditetapkan.
$utf$:Tekan OK untuk mulai setup.
$utf$:Untuk melindungi 'browsing security' anda, dibutuhkan beberapa data-acak.
$utf$:Harap tekan nomor atau pindahkan pointer sampai indikasi penuh.
$utf$:Verifikasi sertifikat server gagal. Harap periksa pengaturan tanggal di ponsel anda.
$utf$:Ganti panel FM
$utf$:Hapus url list
$utf$:Foto blog
$utf$:Tidak ada sisa tempat
$utf$:Pastikan WAP browser sedang tidak dibuka.
$utf$:tandai
$utf$:Hapus tanda
$utf$:copy
$utf$:paste
$utf$:Hapus buffer
$utf$:Templates
$utf$:Translit
$utf$:Berikutnya
$utf$:Sebelumnya
$utf$:Halaman...
$utf$:Update+Info
$utf$:Baru
$utf$:Tombol terkunci
$utf$:Tekan dan tahan #
$utf$:Window
$utf$:Navigasi
$utf$:Halaman
$utf$:Baru
$utf$:Tutup
$utf$:Berikutnya
$utf$:Window...
$utf$:Panel:window
$utf$:Panel:cache
$utf$:AutoRefresh
$utf$:Link
$utf$:Content
$utf$:Mencari...
$utf$:Simpan
$utf$:Muat
$utf$:File-manager
$utf$:Traf/memory
$utf$:Bersihkan cache
$utf$:Background
$utf$:Opsi
$utf$:Kode auth:
$utf$:Pilih
$utf$:Jaringan
$utf$:Teks
$utf$:Tampilan
$utf$:Download
$utf$:Wap-browser
$utf$:Copy
$utf$:Ke window baru
$utf$:Ke bookmark
$utf$:Link->Bkm.
$utf$:Teks/layar
$utf$:Teks/semua
$utf$:Simpan gambar
$utf$:Semua gambar
$utf$:Paste
$utf$:Tambah links
$utf$:Folder baru
$utf$:Pindah
$utf$:Eksport...
$utf$:Import...
$utf$:A->Z
$utf$:Reset
$utf$:Autorefresh
$utf$:Periode 
$utf$:Hidup
$utf$:d
$utf$:m
$utf$:Lampu latar
$utf$:Waktu
$utf$:Kecerahan
$utf$:Tampil
$utf$:Warna
$utf$:window:teks
$utf$:soft:simple
$utf$:soft:tekan
$utf$:menu:frame
$utf$:menu:bkgnd,gradient:bawah
$utf$:menu:bkgnd
$utf$:menu:bkgnd,gradient:atas
$utf$:menu:memilih;border:gradient:atas
$utf$:menu:memilih;border:gradient:bawah
$utf$:menu:teks memilih item
$utf$:link:memilih
$utf$:t.number:memilih
$utf$:link:teks pilihan
$utf$:frame allocation:1
$utf$:frame allocation:2
$utf$:frame allocation:3
$utf$:scrollbar:border
$utf$:slider:1
$utf$:slider:2
$utf$:slider:3
$utf$:slider:4
$utf$:scrollbar:1
$utf$:scrollbar:2
$utf$:scrollbar:3
$utf$:scrollbar:4
$utf$:image:frame kosong
$utf$:load:kontur
$utf$:load:text data out
$utf$:load:text data in
$utf$:load:gradient kosong:atas 
$utf$:load:gradient kosong:bawah
$utf$:status:teks hotkey
$utf$:gambar:frame load:1
$utf$:gambar:frame load:2
$utf$:gambar:frame load:3
$utf$:gambar:ukuran bkgnd
$utf$:gambar:ukuran teks
$utf$:window:addon teks
$utf$:load:gradient filling:atas 
$utf$:load:gradient filling:bawah
$utf$:tab:gradient:atas
$utf$:tab:gradient:bawah
$utf$:tab:3D terang
$utf$:tab:3D gelap
$utf$:tab:teks
$utf$:tab:teks active
$utf$:tab:arrow
$utf$:menu:text active item
$utf$:menu:text disable item
$utf$:logo:gradient filling:atas 
$utf$:logo:gradient filling:bawah
$utf$:logo:teks
$utf$:teks:font
$utf$:teks:bkgnd
$utf$:Semua gambar 
$utf$:Kosong
$utf$:Putar layar
$utf$:Bersihkan memory
$utf$:Properties
$utf$:Disk tidak mencukupi
$utf$:Konfirmasi
$utf$:File sudah ada. Tulis ulang?
$utf$:Kapasitas disk tidak mencukupi. Server tidak mendukung resume download.
$utf$:Bebas: 
$utf$:Dibutuhkan:
$utf$:Kemungkinan, terjadi salah baca kapasitas disk.Mencoba download?
$utf$:Kapasitas disk tidak mencukupi
$utf$: tetapi server mendukung resume download, anda dapat memuat bagian file sebelum mengisi memory. Setelah membersihkan memory Anda dapat mendownload sisanya. Apakah Anda setuju untuk memuat file dalam beberapa bagian?
$utf$:Harap periksa security setting
$utf$:Error selama download
$utf$:Error koneksi ke server. Harap periksa kembali pengaturan GPRS(EDGE) anda
$utf$:Error file system
$utf$:Error hapus file 
$utf$:Error membuat file 
$utf$:Server tidak mendukung resume download
$utf$:Download selesai
$utf$:Menutup buffer tulis: 
$utf$:Menutup file: 
$utf$: periksa nama file
$utf$:Menutup input stream: 
$utf$:Menutup koneksi ke server: 
$utf$:URL
$utf$:Date
$utf$:Last modified
$utf$:Response Message
$utf$:Response Code
$utf$:Lenght
$utf$:Resume download
$utf$:Info URL
$utf$:Error selama penerimaan informasi URL
$utf$:Download sebelumnya
$utf$: tersimpan sbg: 
$utf$:Ukuran: 
$utf$: B
$utf$: KB
$utf$: MB
$utf$: GB
$utf$:Sisa waktu: 
$utf$:Kecepatan: 
$utf$: B/d
$utf$:Total:
$utf$:Error mengcopy
$utf$:Error memindahkan
$utf$:Error membuka
$utf$:Folder baru
$utf$:File baru
$utf$:Simpan di...
$utf$:Ubah nama
$utf$:Tentukan folder dan tekan 'Paste'
$utf$:Berikutnya
$utf$:Sebelumnya
$utf$:Status
$utf$:Mengolah bookmark
$utf$:Menyimpan bookmark
$utf$:Menyimpan ikon 
$utf$:Membaca bookmark
$utf$:tunggu
$utf$:Hanya yang sesuai
$utf$:Arah mulai
$utf$:Dari kursor
$utf$:Dari permulaan
$utf$:Paste
$utf$:Simp.disini
$utf$:Ekspor/htm+png
$utf$:Ekspor/htm
$utf$:Impor dari
$utf$:Simp.UTF
$utf$:Simp.WIN
$utf$:Buka ini
$utf$:Buka...
$utf$:Operations
$utf$:Teks/Iso
$utf$:Teks/Win
$utf$:Teks/UTF
$utf$:HEX
$utf$:Mediafile
$utf$:Halaman
$utf$:Wap-browser
$utf$:File tersembunyi
$utf$:in/out browser
$utf$:in/out downloader
$utf$:Memory ponsel
$utf$:Java-Heap
$utf$:[refresh]
$utf$:Total
$utf$:Anda yakin?
$utf$:cache halaman?
$utf$:Info link
$utf$:Menentukan nama-file otomatis
$utf$:Mode download
$utf$:Resume interrupted
$utf$:Pengaturan
$utf$:Menuju browser tanpa notifikasi
$utf$:Sembunyikan window
$utf$:Buffer pembacaan(KB)
$utf$:Jenis cache:
$utf$:Original
$utf$:Alternatif
$utf$:Lokasi:
$utf$:Memory
$utf$:Disk
$utf$:Ukuran cache(memory,pcs):
$utf$:Halaman tersimpan dlm memory, jika anda tekan 'Kembali' halaman tidak diambil dari Internet.
$utf$:Path ke cache
$utf$:Ukuran cache(disk,KB)
$utf$:Cari cepat dlm cache
$utf$:Tidak memuat-ulang halaman
$utf$:Mendukung simpan halaman
$utf$:Perhatian! Pilihan ini membebani memory
$utf$:RMS file system
$utf$:Hapus record kunjungan?
$utf$:Teks: 
$utf$:Window: 
$utf$:Halaman tidak ada dalam cache
$utf$:Refresh untuk menampilkan content
$utf$:Menetapkan
$utf$:Nama
$utf$:Attribut
$utf$:tersembunyi
$utf$:hanya dibaca
$utf$:Kapasitas kosong dlm disk
$utf$:Total disk
$utf$:Hidup
$utf$:Mati
$utf$:Mengirim SMS
$utf$:Teks pesan
$utf$:Ketik nomor telefon dan pesan
$utf$:Switching active panel
$utf$:Tutup program & buka wap-browser
$utf$:Sesi-GPRS tetap hidup
$utf$:Koneksi 'shadow'
$utf$:URL untuk koneksi:
$utf$:Koneksi tersedia
$utf$:Koneksi tidak tersedia
$utf$:Periksa waktu-putus koneksi
$utf$:HTTP-proxy
$utf$:Server Opera Mini:
$utf$:Lainnya
$utf$:Panel window
$utf$:Window baru
$utf$:Pilih nomor telefon
$utf$:Border bawah
$utf$:Swap soft-key
$utf$:Koreksi gambar
$utf$:Periksa saat terjadi cacat gambar
$utf$:*Initial-ulang layar
$utf$:Saat mode layar-penuh tidak tampil
$utf$:Ukuran layar(LxT):
$utf$:Copy/Paste
$utf$:Ukuran teks field
$utf$:Ukuran block
$utf$:Mode multi-halaman
$utf$:Hurup kapital otomatis
$utf$:Menggunakan T9(iTAP)
$utf$:*Penghitung char
$utf$:Templates
$utf$:Paste dari kursor
$utf$:Transliterasi
$utf$:Format teks dari halaman
$utf$:Modifikasi:  
$utf$:di-Indonesia-kan: Barabaztic(z4m2@ocwteam.com).  Semua versi di 
$utf$:mod ofc site.
$utf$:aktifis...
$utf$:Detik 
$utf$:User-Agent
$utf$:Mng
$utf$:Sen
$utf$:Sel
$utf$:Rab
$utf$:Kam
$utf$:Jum
$utf$:Sab
$utf$:Jan.
$utf$:Feb.
$utf$:Maret
$utf$:Apr.
$utf$:Mei
$utf$:Juni
$utf$:Juli
$utf$:Ags.
$utf$:Sept.
$utf$:Okt.
$utf$:Nov.
$utf$:Des.
$utf$:Abc->Абц
$utf$:Абц->Abc
$utf$:System window dlm history
$utf$:Set cache alternatif
$utf$:Impor(tambah)
$utf$:Impor(ganti)
$utf$:*Gandakan soft-key
$utf$: file(s)
$utf$:Getar
$utf$:Ikon halaman di panel
$utf$:Tetapkan halaman aktif
$utf$:Membaca ikon 
$utf$:Tandai
$utf$:Bkgn window
$utf$:Buffer ganda
$utf$:Menghindari 'blinking', tetapi membebani memory
$utf$:Navigasi dari keyboard
$utf$:Cache ikon (s60)
$utf$:Inquiry fields
$utf$:Referer
$utf$:Joy kiri
$utf$:Joy atas
$utf$:Joy kanan
$utf$:Joy bawah
$utf$:Joy fire
$utf$:Java-Heap,[B]:
$utf$:Teks buffer,[B]:
$utf$:Autoscrolling
$utf$:'Fix' buttons,[ms]
$utf$:Kecepatan mengulang,[ms]
$utf$:Mengunci tombol
$utf$:Menuju URL
$utf$:Tidak memungkinkan untuk tampil
$utf$:Format data 1.xx (GZip)
$utf$:Sebelumnya
$utf$:* Tidak diaktifkan, jika tidak perlu
$utf$:Multi-clipboard
$utf$:Seluruh kata
$utf$:List: 
$utf$:Tambah ke list
$utf$:Menampilkan list
$utf$:Download list
$utf$:Ubah nama otomatis
$utf$:Konfirmasi tulis ulang
$utf$:Ukuran history(memory,pcs):
$utf$:Setelah memuat
$utf$:Setelah memuat semua list
$utf$:Berbayang
$utf$:FTP-manager
$utf$:Kirim dgn FTP
$utf$:Putus
$utf$:Imp/Eksp
$utf$:Koneksi-FTP
$utf$:Nama koneksi:
$utf$:Host:
$utf$:Port:
$utf$:Login:
$utf$:Password:
$utf$:Account:
$utf$:Anonymous
$utf$:Koneksi tetap hidup 
$utf$:Semua data belum masuk
$utf$:Harap mengulang inquiry
$utf$:Upload
$utf$:Membaca directory
$utf$:Remote directory:
$utf$:Local directory:
$utf$:Simp.sesi
$utf$:Rstr.sesi
$utf$:Settings restored
$utf$:Koneksi putus.Ulangi?
$utf$:Koneksi
$utf$:Waktu[d]
$utf$:Memisahkan list
$utf$:Items
$utf$:Cache of the file list
$utf$:Thread is run:
$utf$:current/total: 
$utf$:pembacaan terkunci
$utf$:Copy path
$utf$:Ke favorite
$utf$:Favorites
$utf$:Menuju
$utf$:Posisi loading 'awal-akhir'
$utf$:File (folder)
$utf$:On a mask...
$utf$:Pilih semua
$utf$:Ganti dgn:
$utf$:Cari/Ganti
$utf$:Digantikan: 
$utf$:File berubah. Tutup tanpa menyimpan?
$utf$:Default codepage
$utf$:Reset
$utf$:Cache resource(s60)
$utf$:Keluar dari program?
$utf$:Konfirmasi EXIT
$utf$:Simpan pengaturan otomatis
$utf$:Cache gambar
$utf$:Name
$utf$:Ukuran
$utf$:Waktu
$utf$:Attributes
$utf$:Type
$utf$:Menggunakan proxy:
$utf$:Server:
$utf$:Port*:
$utf$:Login:
$utf$:Password:
$utf$:*Untuk koneksi ke port: 80,443 dan 8080 (enTRUSTed).
$utf$:Dalam ponsel:
$utf$:Report
$utf$:Translation
$utf$:Base64/encode
$utf$:Base64/decode
$utf$:Tips url
$utf$:Nama lengkap dlm history
$utf$:Tutup
$utf$:Nama window
$utf$:Mode Pasif
$utf$:Menunggu respon server...
$utf$:Perameter salah: 
$utf$:Error memuat stream: 
$utf$:User abort: 
$utf$:Server reject command: 
$utf$:Error koneksi ke server: 
$utf$:Error membuat koneksi server: 
$utf$:Membuka link ftp client
$utf$:Menentukan ukuran file
$utf$:Extensi, buka sebagai teks(separator ";"):
$utf$:Url&Cari...
$utf$:Cookies
$utf$:Terima dari server
$utf$:Timer
$utf$:Nama file\folder utk CP1251
$utf$:Posisi cache (nama file)
$utf$:Tampilkan cache
$utf$:Panjang maks. teks dlm list(symb.):
$utf$:Reset server saat error
$utf$:Password
$utf$:Start
$utf$:Prompt
$utf$:Password sebelumnya
$utf$:Password berubah
$utf$:Fullscreen (on/off)
$utf$:Kamera
$utf$:File system
$utf$:Tekan tombol
$utf$:*Forced cleaning
$utf$:Group history dg tanggal
$utf$:Hanya kunjungan terakhir untuk 1 host
$utf$:Tidak mendukung versi
$utf$:!Softkey kiri(tanpa[*],[#])
$utf$:!Softkey kanan(tanpa[*],[#])
$utf$:Alokasi utk semua panel
$utf$:Suara
$utf$:Tone(bass[0-127],waktu[ms])
$utf$:Loudness
$utf$:Set([HEX])
$utf$:Notifikasi
$utf$:Video di window
$utf$:Jumlah byte di baris dlm mode-HEX
$utf$:Display symbol untuk data-HEX sebagai:
$utf$:Ukuran blok untuk display adress [byte]
$utf$:...
$utf$:Tanpa thumbnail
$utf$:Hapus dari history setelah memuat
$utf$:Status window
$utf$:Pause
$utf$:Hapus file termuat
$utf$:Baru
$utf$:Hapus list?
$utf$:Hapus semua list?
$utf$:Autolist 
$utf$:Melebihi batas history (255)
$utf$:Sudah dimuat
$utf$:Dihentikan
$utf$:Waktu memuat
$utf$:Memuat blok untuk Nokia[KB]
$utf$:Lanjutkan
$utf$:Untuk FFS unik blok
$utf$:General stop
$utf$:Maks. simultan loading[1-10]
$utf$:HTTP
$utf$:Socket
$utf$:Batasan fungsional(CMWAP).Bukan utk FTP
$utf$:Restarting injection timeout
$utf$:Dalam loader
$utf$:Tunda panggilan
$utf$:Tambah ke...
$utf$:Tambah
$utf$:Tampilkan
$utf$:Sekarang
$utf$:Opera Mini
$utf$:Simpan log