$utf$:es
$utf$:Español
$utf$:OK
$utf$:Cancelar
$utf$:Acerca de
$utf$:Parar
$utf$:Atras
$utf$:Recargar
$utf$:Lista
$utf$:Favoritos
$utf$:Agr. favorito
$utf$:Ajustes
$utf$:Salir
$utf$:Si
$utf$:No
$utf$:Ir a texto
$utf$:Cargar imagenes
$utf$:Borrar
$utf$:Editar
$utf$:Historial
$utf$:Guardar
$utf$:Ayuda en linea
$utf$:Limpiar
$utf$:Conectando
$utf$:Contactando servidor
$utf$:Procesando
$utf$:Cargando
$utf$:Los primeros 9 favoritos en la pagina de inicio tienen asignados atajos de marcacion rapida
$utf$:Reloj 24 hrs
$utf$:Historial
$utf$:Borrar?
$utf$:Menu
$utf$:Atajos
$utf$:Arriba
$utf$:Abajo
$utf$:Adelante
$utf$:Ajustes guardados
$utf$:Favorito guardado
$utf$:Ayuda
$utf$:Herramientas
$utf$:Error
$utf$:Error de seguridad: acceso a la red no permitido. Por favor revisar los ajustes de seguridad
$utf$:Carga detenida
$utf$:Conexion cerrada por servidor remoto
$utf$:Problema leyendo el servidor
$utf$:Direccion...
$utf$:Escrib. texto
$utf$:Por favor seleccionar
$utf$:Limpiar todo
$utf$:Seleccionar
$utf$:Agr. pagina
$utf$:Info. de pag.
$utf$:Pagina principal
$utf$:Buscar
$utf$:Cargando
$utf$:%3, %2, %1
$utf$:Idioma
$utf$:Bienvenido(a) a Opera Mini!
$utf$:Ajuste de red
$utf$:Para utilizar Mini Opera su celular necesita un perfil de conexion GPRS/3G.
$utf$:Opera Mini es gratis de instalar y usar. Tu proveedor de servicios podria aplicar cargos por trafico de datos.
$utf$:Borrar historial
$utf$:Esta a punto de borrar completamente el historial de navegacion, incluyendo la autorizacion en el servidor. Desea continuar?
$utf$:Cambiar tamaño de ventana
$utf$:Ir al inicio/final/texto inicial
$utf$:Introducccion
$utf$:Memoria insuficiente
$utf$:Links...
$utf$:Ha acurrido un error
$utf$:Borrar cookies del servidor?
$utf$:No se pudo conectar al servidor
$utf$:Error temporal del servidor. Por favor intente de nuevo luego.
$utf$:Para mas informacion, por favor visitar http://opera-mini.ru/?faq con un navegador web
$utf$:Ajustes del telefono
$utf$:Navegacion
$utf$:Para desplazarse arriba y abajo, y seleccionar links, presione el joystick hacia arriba o abajo. Para desplazarse una pantalla completa arriba o abajo, presione el joystick a la izquierda o la derecha.
$utf$:Para entrar a un link, oprima el joystick sobre este.
$utf$:Para entrar a un link, oprima el joystick sobre este o presione '*'.
$utf$:Mensaje de texto enviado. Espere respuesta.
$utf$:Hubo un problema enviando el mensaje de texto.
$utf$:General
$utf$:Icono de pagina
$utf$:Tamaño
$utf$:Particion
$utf$:Seguridad
$utf$:Asegurar
$utf$:Reportar fallas
$utf$:Enviar
$utf$:Llamar No. Telf?
$utf$:Direccion
$utf$:Imagen de alta calidad
$utf$:Duplica la cantidad de datos transferidos
$utf$:Ajustar reloj:
$utf$:Notificar
$utf$:No se guardo
$utf$:Favorito
$utf$:Titulo
$utf$:Has presionado un enlace para actualizar Opera Mini. Para hacerlo Opera Mini debe cerrarse. Quiere continuar con la actualizacion?
$utf$:Mostrar en pagina de inicio
$utf$:Buscar
$utf$:Mas
$utf$:Este movil no acepta la funcion de envio de SMS.
$utf$:Probando
$utf$:Tienes una conexion activa/funcional.
$utf$:No tienes una conexion activa/funcional. Por favor visite http://opera-mini.ru/?faq con un navergador web.
$utf$:Presiona el joystick o la tecla central del navegacion para probar tu conexion de red ahora.
$utf$:Presiona '*' para probar tu conexion de red ahora.
$utf$:Deslizamiento suave
$utf$:Trafico (sesion)
$utf$:Trafico (total)
$utf$:Direccion
$utf$:Hubo un problema conectando. Podria haber un problema con tus ajustes de red. Por favor ve a 'test your connection' y has la prueba.
$utf$:Herramientas
$utf$:Enviar SMS
$utf$:
$utf$:
$utf$:No. Telefonico
$utf$:Mensaje de texto enviado.
$utf$:<sin titulo>
$utf$:Letra Bitmap
$utf$:Mediana
$utf$:Grande
$utf$:Extra Grande
$utf$:Animaciones de navegacion
$utf$:Cambiar colores
$utf$:Otros sitios de busqueda
$utf$:Agregar o quitar...
$utf$:Apariencia
$utf$:Reloj
$utf$:Tamaño de la letra del menu y paginas (si no esta activada la opcion 'letra bitmap')
$utf$:Descargar imagenes...
$utf$:Imagenes
$utf$:Seleccionar imagen
$utf$:Terceras partes
$utf$:Marcar
$utf$:Desmacar
$utf$:Copiar
$utf$:Pegar
$utf$:Borrar el escritor
$utf$:Plantillas
$utf$:Transliterar
$utf$:Siguiente
$utf$:Anterior
$utf$:Pagina...
$utf$:Actualizar+Informacion
$utf$:Nuevo
$utf$:Las teclas estan bloqueadas
$utf$:Mantener oprimido el #
$utf$:Ventanas
$utf$:Navegacion
$utf$:Pagina
$utf$:Nueva ventana
$utf$:Cerrar ventana
$utf$:Sig. ventana
$utf$:Ventanas...
$utf$:Panel:ventanas
$utf$:Panel:cache
$utf$:Auto recarga
$utf$:Link
$utf$:Contenido
$utf$:Encontrar...
$utf$:Guardar
$utf$:Cargar
$utf$:Admin. de arch.
$utf$:Trafico/memoria
$utf$:Limpiar cache
$utf$:Trasfondo
$utf$:Comun
$utf$:Cod.autoriz.
$utf$:Seleccionar
$utf$:Red
$utf$:Texto
$utf$:Vista
$utf$:Descargar
$utf$:Navegador-wap
$utf$:Copiar
$utf$:En nueva ventana
$utf$:En los favoritos
$utf$:Links->fvts
$utf$:Texto/pantalla
$utf$:Texto/todo
$utf$:Guardar imagen
$utf$:Guardar imagenes
$utf$:Pegar
$utf$:Agr. links
$utf$:Nueva Carpeta
$utf$:Mover
$utf$:Exportar...
$utf$:Importar...
$utf$:A->Z
$utf$:Reinciar
$utf$:Autorecarga
$utf$:Periodo 
$utf$:Encendido
$utf$:s
$utf$:m
$utf$:Iluminacion
$utf$:Tiempo
$utf$:Brillo
$utf$:Vista
$utf$:Colores
$utf$:titulo:ventana
$utf$:soft-button:simple
$utf$:soft-button:presinado
$utf$:menu:marco
$utf$:menu:fondo,parte-baja
$utf$:menu:fondo
$utf$:menu:fondo,parte-alta
$utf$:menu:seleccionado,parte-alta
$utf$:menu:seleccionado,parte-baja
$utf$:menu:opcion seleccionado
$utf$:link:selecionado
$utf$:No.telfono:seleccionado
$utf$:link, No.telefono:texto seleccionado
$utf$:rectangulo de seleccion:1
$utf$:rectangulo de seleccion:2
$utf$:rectangulo de seleccion:3
$utf$:rectangulo deslizable
$utf$:deslizador:1
$utf$:deslizador:2
$utf$:deslizador:3
$utf$:deslizador:4
$utf$:barra de deslizamiento:1
$utf$:barra de deslizamiento:2
$utf$:barra de deslizamiento:3
$utf$:barra de deslizamiento:4
$utf$:recuadro:emagen
$utf$:status linea:marco
$utf$:status linea:texto:datos salientes
$utf$:status linea:texto:datos entrantes
$utf$:status linea:parte-superior vacia 
$utf$:status linea:parte-inferior vacia
$utf$:status linea:texto hotkey
$utf$:imagen:marco de carga:1
$utf$:imagen:marco de carga:2
$utf$:imagen:marco de carga:3
$utf$:imagen:tamano del fondo
$utf$:imagen:tamano del texto
$utf$:ventana:agregar sobre texto
$utf$:с.Boot:gradient fill:Top 
$utf$:с.Boot:gradient fill:bottom
$utf$:borde:parte-superior
$utf$:borde:parte-inferior
$utf$:borde:luz 3D
$utf$:borde:sombra 3D
$utf$:borde:texto:
$utf$:borde:texto:activo
$utf$:borde:flecha
$utf$:menu:texto:opcion activa
$utf$:menu:texto:opcion no activa
$utf$:logo:parte-superior 
$utf$:logo:parte-inferior
$utf$:logo:texto
$utf$:texto:letra
$utf$:texto:fondo
$utf$:Imagenes
$utf$:Vacio
$utf$:Rotar pantalla
$utf$:Vaciar memoria
$utf$:Propiedades
$utf$:No hay suficiente espacio libre el disco
$utf$:Confirmacion
$utf$:Ya existe un archivo con este nombre. Re-escribir?
$utf$:No hay sufiente espacio en el disco. El servidor no acepta la reanudacion de descargas.
$utf$:Libre: 
$utf$:Necesita:
$utf$:Probablemente, el espacio en el disco no fue especificado correctamente. Desea intentar de nuevo la descarga?
$utf$:No hay suficiente espacio libre en el disco,
$utf$: pero como el servidor acepta la reanudacion de descargas, puedes descargar parte del archivo antes que se llene. Luego que limpies la memoria puedes descargar el resto del archivo. Aceptas descargar el archivo en varias partes?
$utf$:Por favor revisar los ajustes de seguridad
$utf$:Error durante la descarga
$utf$:Error conectando con el servidor. Revisar los ajsutes GPRS(EDGE)
$utf$:Error en el sistema de archivos
$utf$:Error quitando archivo 
$utf$:Error creando archivo 
$utf$:El servidor no acepta la reanudacion de descargas
$utf$:Descarga completada exitosamente
$utf$:Cerrando el buffer de escritura: 
$utf$:Cerrando el archivo: 
$utf$: revisar el nombre del archivo
$utf$:Cerrando el flujo de entrada: 
$utf$:Cerrando conexion con el servidor: 
$utf$:URL
$utf$:Fecha
$utf$:Ultima modifacacion
$utf$:Mensaje de respuesta
$utf$:Codigo de respuesta
$utf$:Extension
$utf$:Reanudacion de descarga
$utf$:Informacion del URL
$utf$:Error durante la recepcion de informacion del URL
$utf$:Descargas anteriores
$utf$:guardado como: 
$utf$:Extension: 
$utf$: b
$utf$: Kb
$utf$: Mb
$utf$: Gb
$utf$:Restante: 
$utf$:Velocidad: 
$utf$: B/s
$utf$:Total:
$utf$:Error copiando
$utf$:Error moviendo
$utf$:Error abriendo
$utf$:Nueva carpeta
$utf$:Nuevo archivo
$utf$:Guardar como...
$utf$:Renombrar
$utf$:Seleccionar carpeta y presionar 'Pegar'
$utf$:Siguiente
$utf$:Anterior
$utf$:Status
$utf$:Procesando favoritos
$utf$:Guardando favorito 
$utf$:Guardando iconos
$utf$:Leyendo favoritos
$utf$:espere
$utf$:Caso sensitivo
$utf$:Origen
$utf$:Desde el cursor
$utf$:Desde el inicio
$utf$:Pegar
$utf$:Guarda aqui
$utf$:Exportar/htm+png
$utf$:Exportar/htm
$utf$:Importar desde
$utf$:Guardar como UTF
$utf$:Guardar como WIN
$utf$:Abrir este
$utf$:Abrir...
$utf$:Operaciones
$utf$:Texto/Iso
$utf$:Texto/Win
$utf$:Texto/UTF
$utf$:Video en marco
$utf$:Media
$utf$:Pagina
$utf$:Navegador-wap
$utf$:Archivos ocultos
$utf$:in/out navegador
$utf$:in/out downloader
$utf$:Memoria del movil
$utf$:Java-Heap
$utf$:[recalcular]
$utf$:Total
$utf$:Esta seguro?
$utf$:paginas en cache?
$utf$:Informacion del link
$utf$:Auto determinar el nombre del archivo
$utf$:Modo de descarga en caso de coincidencia de nombres
$utf$:Reanudar interrumpidos
$utf$:Ajustes
$utf$:Regresar al navegador sin aviso
$utf$:Ocultar ventana
$utf$:Buffer de lectura(KB)
$utf$:Tipo de cache:
$utf$:Original
$utf$:Alternativo
$utf$:Ubicacion:
$utf$:Memoria
$utf$:Disco
$utf$:Tamaño de cache(memoria,pcs):
$utf$:Las paginas son almacenadas en la memoria, si presionas 'Atras' no cargaran del internet.
$utf$:Ruta para el cache
$utf$:Tamaño del cache(disco,Kb)
$utf$:Primero buscar en el cache
$utf$:No recargar las paginas, borradas del cache
$utf$:Aceptar el guardado de paginas
$utf$:Atencion! Esto utilazara recursos de la memoria
$utf$:Sistema de archivos RMS
$utf$:Borrar el registro de visitas?
$utf$:Texto: 
$utf$:Ventana: 
$utf$:Pagina no encontrada en el cache
$utf$:Reabrir la pagina para mostrar el contenido
$utf$:Reparar
$utf$:Nombre
$utf$:Atributos
$utf$:oculto
$utf$:bloqueo de escritura
$utf$:Libre en el disco
$utf$:Total disco
$utf$:Encendido
$utf$:Apagado
$utf$:Enviar SMS
$utf$:Texto del mensaje 
$utf$:Escribir el No. telefonico y el texto del mensaje
$utf$:Cambiar de pestaña
$utf$:Cerrar el programa al abrir el navegador-wap
$utf$:Mantener sesion GPRS activa
$utf$:Conexion 'Fantasma'
$utf$:Direccion a conectar:
$utf$:Existe conexion
$utf$:No existe conexion
$utf$:Comprobar tiempo de espera para las conexiones
$utf$:HTTP-proxy:
$utf$:Servidor Opera Mini:
$utf$:Otro
$utf$:Panel de ventanas
$utf$:Nueva ventana en blanco
$utf$:Selecionar No.telf
$utf$:Borde de la parte inferior
$utf$:Swap soft-button
$utf$:Correccion de imagen
$utf$:Revisar cuando halla presencia de distorcion
$utf$:*Re-iniciar la pantalla
$utf$:En caso de que no este completa la pantalla
$utf$:Tamaño de la pantalla para paginas cargando(WxH):
$utf$:Copiar/Pegar
$utf$:Tamaño del campo de escritura
$utf$:Tamaño del bloque de texto
$utf$:Modo de Multi-paginas
$utf$:Mayusculas automaticas
$utf$:Usar T9(iTAP)
$utf$:*Contador de caracteres
$utf$:Plantillas
$utf$:Pegar desde el cursor(de otra  manera al final del texto)
$utf$:Transliteracion
$utf$:Formato de texto de pagina
$utf$:Modificacion:  
$utf$:Todas las versions disponibles en el
$utf$:sitio official de las modificaciones.
$utf$:Colaboradores activos...
$utf$:Segundos
$utf$:User-Agent
$utf$:Dom
$utf$:Lun
$utf$:Mar
$utf$:Mie
$utf$:Jue
$utf$:Vie
$utf$:Sab
$utf$:Ene.
$utf$:Feb.
$utf$:Marzo
$utf$:Abril.
$utf$:May
$utf$:Junio
$utf$:Julio
$utf$:Ago.
$utf$:Sept.
$utf$:Oct.
$utf$:Nov.
$utf$:Dic.
$utf$:Abc->Абц
$utf$:Абц->Abc
$utf$:Sistema de ventanas en el historial
$utf$:Ajustes del cache alternativo
$utf$:Importar(agr)
$utf$:Importar(reemplazar)
$utf$:*Duplicar soft-buttons
$utf$: archivos(s)
$utf$:Vibrar
$utf$:Icono de pagina en el panel
$utf$:Reparacion de paginas activas al limpar el cache
$utf$:Leyendo iconos 
$utf$:Marcar
$utf$:En vent. de fondo
$utf$:Doble buffering
$utf$:Excluir 'blinking',sino usa memoria
$utf$:Navegacion con el teclado
$utf$:Iconos del cache (s60)
$utf$:Campos requeridos
$utf$:Referer
$utf$:Joy left
$utf$:Joy up
$utf$:Joy right
$utf$:Joy down
$utf$:Joy fire
$utf$:Java-Heap,[b]:
$utf$:The text buffer,[b]:
$utf$:Desplazamiento automatico
$utf$:Botones 'Reparar',[ms]
$utf$:Velocidad de repeticiones,[ms]
$utf$:Bloqueo de teclas
$utf$:IR a URL
$utf$:No se puede mostrar
$utf$:Formato de datos 1.xx (GZip)
$utf$:vent. anterior
$utf$:* No activar inncesariamente
$utf$:Las multi-paginas
$utf$:Toda la palabra
$utf$:Lista: 
$utf$:Agr. a la lista
$utf$:Ver lista
$utf$:Descargar lista
$utf$:Auto renombrar
$utf$:Preguntar para re-escribir
$utf$:Tamaño del historial(memoria,pcs):
$utf$:Despues de cada carga
$utf$:Despues de cargar toda la lista
$utf$:Mostrar sombra
$utf$:Admin. FTP
$utf$:Enviar a FTP
$utf$:Desconectar
$utf$:Imp/Exp
$utf$:Conexiones FTP
$utf$:Nombre de conexion:
$utf$:Host:
$utf$:Puerto:
$utf$:Login:
$utf$:Contraseña:
$utf$:Cuenta:
$utf$:Anonimo
$utf$:Mantener conexion en linea 
$utf$:No se escribio todos los datos
$utf$:Por favor, repetir solicitud
$utf$:Subir
$utf$:Directorio de lectura
$utf$:Directorio remoto:
$utf$:Directorio local:
$utf$:Respaldar sesion
$utf$:Restaurar sesion
$utf$:Ajustes restaurados
$utf$:Conexion perdida. Conectar de nuevo?
$utf$:Conectar
$utf$:Tiempos[s]
$utf$:Dividir lista en
$utf$:Objetos
$utf$:Cache de la lista de archivos
$utf$:Se ajecuta:
$utf$:actual/total: 
$utf$:Bloque de lectura
$utf$:Copiar la ruta
$utf$:En favoritos
$utf$:Favoritos
$utf$:Ir a
$utf$:Cargar en posisiones "inicio-final"
$utf$:Archivo(carpeta)
$utf$:Con mascara...
$utf$:Invertir seleccion
$utf$:Reemplazar con:
$utf$:Encontrar/Reemplazar
$utf$:Reemplazado: 
$utf$:El archivo se cambio. Cerrar sin guardar?
$utf$:Codigo de pagina por defecto
$utf$:Reiniciar
$utf$:Cache de recursos(s60)
$utf$:Salir del programa?
$utf$:Confirmacion de salida
$utf$:Guardar ajustes automaticamente
$utf$:Cache de imagenes
$utf$:Nombre
$utf$:Tamaño
$utf$:Tiempo
$utf$:Atributos
$utf$:Tipo
$utf$:Adicional:
$utf$:Servidor:
$utf$:Puerto*:
$utf$:Usuario:
$utf$:Contraseña:
$utf$:*Para conectar usando los puertos 80,443 y 8080 la aplicacion debe ser autentificada.
$utf$:Interna del movil:
$utf$:Reportar
$utf$:Convertir
$utf$:Base64/codificar
$utf$:Base64/decodificar
$utf$:Mostrar URLS 
$utf$:Nombre completo en historial
$utf$:Cerrar
$utf$:Titulo de ventana
$utf$:Modo pasivo
$utf$:Espere repuesta del servidor...
$utf$:Parametros incorrectos: 
$utf$:Error abriendo el flujo: 
$utf$:Fue interrumpida por el usuario: 
$utf$:El servidor nego el comando: 
$utf$:Error en conexion con el servidor: 
$utf$:Error en creacion de conexion con el servidor: 
$utf$:Abrir links FTP con el cliente interno
$utf$:Ajustar tamaño del archivo a posiciones
$utf$:Las expansiones, abiertas como texto (un separador ";"):
$utf$:Direccion&Busqueda
$utf$:Cookies
$utf$:Recibir del servidor
$utf$:Addit.temporizador
$utf$:Nombre de archivos\carpetas en CP1251(SE-W810i)
$utf$:Posicion en el cache(nombre del archivo)
$utf$:Vista del cache
$utf$:Extension maxima de texto en las listas(symb):
$utf$:Reiniciar servidor en caso de error
$utf$:Contraseña
$utf$:Al inicio
$utf$:En el bloqueo del teclado
$utf$:Contraseña anterior
$utf$:Contraseña cambiada